-
Mírame directamente a los ojos y te lo digo: ¡No queremos una nuera de pacotilla! Tengo 57 años, no tengo familia ni hijos, pero quiero dar un consejo a todos los padres: no se entrometan en la vida de sus hijas e hijos, no les obliguen a vivir bajo sus reglas, porque no es seguro…
-
Olha, tenho 57 anos, não tenho família nem filhos, mas quero dar um conselho a todos os pais: não se intrometam na vida das vossas filhas e dos vossos filhos, não os obriguem a viver pelas vossas regras, porque não é certo que o que vos faz felizes também os faça felizes a eles. Eu…
-
**Diário Pessoal** Tenho 57 anos, não tenho família nem filhos, mas quero dar um conselho a todos os pais: não se metam na vida das vossas filhas e filhos, não os obriguem a viver segundo as vossas regras, porque não há garantia de que aquilo que vos faz felizes também os fará felizes. Eu sou…
-
Mi guardarono dritto negli occhi e dissero: “Non vogliamo una nuora stracciona!” Ho 57 anni, non ho famiglia né figli, ma voglio dare un consiglio a tutti i genitori: non immischiatevi nella vita delle vostre figlie e dei vostri figli. Non costringeteli a vivere secondo le vostre regole, perché non è detto che ciò che…
-
Spójrzeli mi prosto w oczy i powiedzieli: Nie chcemy synowej z dziadowskiej rodziny! Mam 57 lat, nie mam rodziny ani dzieci, ale chcę dać radę wszystkim rodzicom – nie wtrącajcie się w życie córek i synów, nie zmuszajcie ich, by żyli według waszych zasad, bo nie macie pewności, że to, co uszczęśliwia was, uszczęśliwi także…
-
Привіт, слухай ось історію, тільки перероблену на наш лад… Казали прямо в очі: «Не хочемо в сім’ю жебрачку!» Мені 57, сім’ї та дітей нема, але хочу дам пораду всім батькам – не лізьте у життя своїх доньок та синів, не змушуйте їх жити за вашими правилами. Бо те, що робить щасливими вас, не обов’язково зробить…
-
Казала прямо в очі: «Не хочемо за невістку жебрачку!» Мені 57, сім’ї та дітей нема, але хочу дати пораду всім батькам: не лізьте у життя своїх доньок і синів, не змушуйте їх жити за вашими правилами. Бо те, що робить щасливими вас, ще невідомо, чи зробить щасливими їх. Я – живий приклад того, як у…
-
**Tagebucheintrag** Ich bin 57, habe keine Familie oder Kinder, aber ich möchte allen Eltern einen Rat geben: Mischt euch nicht in das Leben eurer Töchter und Söhne ein! Zwingt sie nicht, nach euren Regeln zu leben, denn was euch glücklich macht, muss sie noch lange nicht glücklich machen. Ich bin das lebende Beispiel dafür. In…
-
Spójrzę ci prosto w oczy i powiem: Nie chcemy synowej z biedoty! Mam 57 lat, nie mam rodziny ani dzieci, ale chcę dać radę wszystkim rodzicom – nie wtrącajcie się w życie córek i synów, nie zmuszajcie ich, by żyli według waszych zasad, bo nie ma pewności, że to, co was uszczęśliwia, uszczęśliwi również ich.…
-
Spojrzałem jej prosto w oczy i powiedziałem: „Nie chcemy biednej synowej!” Mam 57 lat, nie mam rodziny ani dzieci, ale chcę dać radę wszystkim rodzicom – nie mieszajcie się w życie córek i synów, nie zmuszajcie ich, by żyli według waszych zasad. To, co was uszczęśliwia, niekoniecznie uszczęśliwi ich. Ja jestem żywym przykładem tego, jak…