-
**Diario Personal** Al fin estoy en casa. Después de cuatro meses de cursos de especialización, de aquella residencia universitaria destartalada y de los exámenes interminables, pisar de nuevo el suelo familiar me llena el alma. —¡Mamá ha llegado! —gritaron emocionadas las niñas al verme entrar con las maletas pesadas. Las abracé fuerte, sintiendo su calor.…
-
Perché è buono… Vittoria lasciò le pesanti valigie sul pavimento del corridoio. «Evviva! La mamma è tornata!» gridarono felici le bambine, correndole incontro dalla cameretta. Vicky sorrise. Finalmente era a casa! Alle spalle, quattro mesi di corsi di formazione, una squallida stanza universitaria, esami… Abbracciò e baciò le figlie che si stringevano a lei. Come…
-
Porque ele é bom… Vitória largou as malas pesadas no chão do corredor. — Uhu!!! A mamã chegou!!! — gritaram as meninas, correndo da sala para abraçá-la. Vitória sorriu. Finalmente, estava em casa! Para trás ficavam quatro meses de formação profissional, uma residência universitária decadente e exames intermináveis… Ela abraçou e beijou as filhas, que…
-
Porque ele é bom… Vitória colocou as malas pesadas no chão do corredor. — Uhu!!! A mamã chegou!!! — gritaram felizes as meninas, correndo ao seu encontro vindo do quarto. Vitinha sorriu. Finalmente estava em casa! Para trás, ficavam quatro meses de cursos de aperfeiçoamento, uma república decrépita, exames… Abraçou e abraçou as filhas que…
-
Тому що він — добрий… Віра поставила важкі валізи на підлогу в коридорі. — Урааа! Мамочка приїхала! — радісно закричали дівчатка, вибігши назустріч із кімнати. Віра посміхнулась. Нарешті вдома! Позади чотири місяці курсів підвищення кваліфікації, пошарпаний гуртожиток, іспити… Вона обійняла й поцілувала дочок, що вчепилися в неї. Ну як же ж без подарунків? — Маринко,…
-
Олена поклала важкі валізи на підлогу в коридорі. — Урааа! Мама приїхала! — радісно скрикнули дівчатка, вибігши з кімнати. Оля всміхнулась. Нарешті вона вдома! Позаду чотиримісячні курси підвищення кваліфікації, старе гуртожитко, іспити… Вона обняла дочок, які пригорнулися до неї. Як же ж без подарунків? — Марічко, це тобі! — мама подала старшій гарний пухнастий светрик.…
-
**Diary Entry** *29th March* This morning was anything but ordinary—thanks to our well-meaning but rather misguided neighbours. It all started when they called the police, claiming, “There’s a man living with an underage girl here! Come quickly!” My wife and I spent months after our wedding carefully searching for the right flat, eventually settling on…
-
**Dia 15 de Junho** Porque ele é bom… Vitória deixou as malas pesadas no chão do corredor. — Uhuuu! A mamã chegou!!! — gritaram as meninas, correndo da sala para abraçá-la. Ela sorriu. Finalmente, estava em casa! Quatro meses de cursos de especialização, uma residência estudantil decadente, exames… tudo ficou para trás. Abraçou e beijou…
-
Porque ele é bom… Vitória deixou as malas pesadas no chão do corredor. — Uhu!!! A mamã chegou!!! — gritaram alegres as meninas, correndo ao seu encontro vindo do quarto. Vika sorriu. Finalmente estava em casa! Para trás ficaram quatro meses de cursos de formação, uma residência universitária decadente, exames… Ela abraçou e beijou as…
-
Porque ele é bom… Vitória deixou as malas pesadas no chão do corredor. — Uhuu!!! A mamã chegou!!! — gritaram animadas as meninas, correndo da sala para recebê-la. Vitinha sorriu. Finalmente, estava em casa! Para trás, ficavam quatro meses de curso de especialização, uma república surrada, as provas… Abrigou e beijou as filhas que se…