-
Victoria caminaba despacio por la calle, arrastrando los pies como un autómata. El día había sido interminable: dos reuniones agotadoras, un conflicto con un proveedor, informes que tuvo que rehacer por culpa de un becario. Al caer la tarde, le dolía la cabeza y los pensamientos se le embrollaban. Solo anhelaba una cosa: llegar a…
-
Kinga wolnym krokiem szła ulicą, automatycznie stawiając nogi. Dzień wydał się nie do zniesienia — dwa spotkania, konflikt z dostawcą, raporty, które musiała poprawiać z powodu błędu praktykantki. Pod wieczór bolała ją głowa, a myśli plątały się w głowie. Marzyła tylko o jednym — dotrzeć do domu, zrzucić niewygodne buty, wziąć gorący prysznic i zapadnąć…
-
Victoria caminaba despacio por la calle, con los pies moviéndose casi por inercia. El día había sido interminable: dos reuniones, un conflicto con un proveedor, informes que tuvo que rehacer por un error del becario. Al caer la tarde, le dolía la cabeza y los pensamientos se le enredaban. Solo deseaba una cosa: llegar a…
-
Kinga wlokła się powoli ulicą, nogi przesuwały się jakby same. Dzień był niesamowicie długi: dwa zebrania, konflikt z dostawcą, raporty, które musiała poprawiać po błędzie stażysty. Pod wieczór głowa huczała, a myśli plątały się. Kinga marzyła tylko o jednym – dotrzeć do domu, zrzucić niewygodne buty, wziąć gorący prysznic i zapaść w sen. W torebce…
-
Оксана Леськів поволі йшла вулицею, переставляючи ноги на автопілоті. День виявився неймовірно виснажливим: дві наради, конфлікт із постачальником, звіти, які довелося переробляти через помилку практикантки. До вечора голова гула, а думки плуталися. Оксана мріяла лише про одне — дістатися додому, зняти незручні підбої, прийняти гарячий душ і провалитися у сон. У сумці завібрував телефон. Оксана…
-
Weronika wlokła się powoli ulicą, nogi stawiała automatycznie. Dzień wydał się nie do zniesienia długi: dwa zebrania, konflikt z dostawcą, raporty, które musiała poprawiać przez błąd praktykanta. Pod wieczór głowa huczała, a myśli plątały się. Weronika marzyła tylko o jednym – dotrzeć do domu, zrzucić niewygodne buty, wziąć gorący prysznic i zapaść w sen. W…
-
Оксана Лещенко повільно йшла вулицею, переставляючи ноги на автопілоті. День видався неймовірно довгим: дві наради, конфлікт з постачальником, звіти, які довелося переробляти через помилку практикантки. До вечора голова гула, а думки плуталися. Оксана мріяла лише про одне — дістатися додому, зняти незручні туфлі, прийняти гарячий душ і провалитися в сон. У сумці задзвенів телефон. Оксана…
-
**Щоденник** Сьогодні був важкий день. Ольга мляво йшла додому, переставляючи ноги на автопілоті. Два мітинги, конфлікт з постачальником, звіти, які довелося переробляти через помилку практикантки… До вечора голова гула, а думки плуталися. Ользі хотілося лише одного – дістатися додому, зняти незручні туфлі, прийняти гарячий душ і провалитися в сон. У сумці забряжчав телефон. Жінка неохоче…
-
Francesca camminava lentamente per le strade di Firenze, i piedi che avanzavano quasi da soli. La giornata era stata interminabile: due riunioni, un litigio con un fornitore, e quei rapporti che aveva dovuto rifare perché il tirocinante aveva sbagliato tutto. Alla sera, la testa le pulsava e i pensieri si confondevano. Il suo unico desiderio…
-
Оксана поволі йшла вулицею, переставляючи ноги на автопілоті. День видався неймовірно довгим: дві наради, конфлікт із постачальником, звіти, які довелося переробляти через помилку практиканта. До вечора голова гула, а думки плуталися. Оксана мріяла лише про одне — добратися додому, зняти незручні туфлі, прийняти гарячий душ і провалитися у сон. У сумці завібрував телефон. Оксана неохоче…