-
C’era un ragazzo nel nostro ufficio. Beh, ragazzo… un uomo fatto, 36 anni. Ma era particolare. A dirla tutta, era un po’ tonto di natura. Insomma, non proprio un genio, anzi, per niente! Però l’ho assunto sei anni fa e non me ne sono mai pentito. La cosa più curiosa? Era consapevole di essere così…
-
**Diario personal** Había un chico en nuestra oficina. Bueno, más que un chico… un hombre de 36 años. Pero no era como los demás. Para ser sincero, era un hombre simple, sin dobleces. No era listo, ni un poco, pero lo contraté hace seis años y nunca me arrepentí. Lo más curioso es que él…
-
W naszym biurze pracował pewien facet. Nie był to zwykły chłopak… Mężczyzna w pełni dojrzały, 36 lat. Ale był inny niż wszyscy. Mówiąc wprost – nie obdarzono go zbytnią inteligencją. Ani odrobiną. Był po prostu… niezbyt bystry. Mimo to zatrudniłem go sześć lat temu i nigdy tego nie żałowałem. Co ciekawe, zdawał sobie sprawę ze…
-
**Diary Entry** There was a bloke in our office. Well, not just any bloke—a grown man, 36 years old. But he was… different. To put it plainly, he wasn’t the sharpest tool in the shed. Not even close. But I hired him six years ago, and I never once regretted it. The oddest part? He…
-
У нас у офісі був хлопець. Ну як хлопець… Дорослий чоловік, 36 років. Але він був незвичайний. Якщо говорити відверто, від природи він був нетямущий. Ну зовсім не кмітливий, ну ніяк! Але я взяв його на роботу ще шість років тому — і жодного разу не пошкодував. Найцікавіше, що він знав про свою нетямущість і…
-
Havia um rapaz no nosso escritório. Bem, rapaz… um homem adulto, 36 anos. Mas ele era diferente. Para ser sincero, ele era simplesmente pouco inteligente por natureza. Não era esperto de jeito nenhum, mesmo! Mesmo assim, contratamo-lo há seis anos e nunca me arrependi. O mais curioso é que ele sabia que era assim e…
-
Був у нас на роботі один чоловік. Ну як чоловік… дорослий мужик, 36 років. Але він був незвичайний. Якщо казати прямо — від природи не дуже кмітливий. Ну зовсім. Але я взяв його на роботу шість років тому і жодного разу не пошкодував. Найцікавіше, що він сам знав про це і не крився. Більше того,…
-
Bija mums birojā viens puisis. Nu kā puisis… Pieaugušis vīrietis, 36 gadus vecs. Bet viņš bija neparasts. Ja godīgi, viņš bija no dabas stulbs. Pavisam ne gudrs! Bet es viņu pieņēmu darbā pirms sešiem gadiem un nekad neesmu nožēlojis. Patiesībā, viņš zināja, ka nav gudrs, un to nēsāja kā atklātu noslēpumu. Vēl jo vairāk –…
-
No escritório, tínhamos um rapaz. Bom, rapaz… Um homem de 36 anos, mas longe de ser comum. Se formos diretos, era um caso raro de simplicidade intelectual. Nem um pingo de malícia, zero trapaça — apenas pura candura. Mesmo assim, contratei-o há seis anos e nunca me arrependi. O mais curioso? Ele sabia exatamente como…
-
Había un hombre en nuestra oficina. Bueno, más que un hombre…, un tipo de 36 años, ya maduro. Pero no era un tipo cualquiera. Si hay que decirlo claro, era naturalmente simple. Vamos, que no daba ni una en inteligencia. Pero lo contraté hace ya seis años y jamás me arrepentí. Lo más curioso es…