Mój dom jest tylko mój, długo i ciężko na niego pracowałam. Kiedy poznałam swojego męża Pawła, miałam już ponad trzydzieści lat. Miałam za sobą kilka nieudanych związków z mężczyznami, które nie przyniosły nic dobrego. Od 26. do 30. roku życia zrobiłam sobie przerwę, a jako wolna kobieta, całkowicie poświęciłam się pracy. Naprawdę ciężko pracowałam, by…

My home is solely mine; I’ve worked hard for it. When I met my husband, Thomas, I was in my thirties. I had been in relationships with men before, but none were fruitful. From the age of 26 to 30, I took a break and worked tirelessly as a single woman, putting in long hours…

Mi casa es solo mía, he trabajado duro para conseguirla. Cuando conocí a mi marido, Javier, ya había pasado los treinta. Antes había tenido relaciones con hombres, pero no habían funcionado. Desde los 26 hasta los 30 años, decidí tomarme un descanso y, como mujer soltera, trabajé día y noche. Me esforcé al máximo para…

Dom jest tylko mój, ciężko na niego pracowałam. Kiedy poznałam swojego męża Pawła, miałam ponad trzydzieści lat. Miałam za sobą kilka związków z mężczyznami, ale nic z tego nie wyszło. Od 26. do 30. roku życia zrobiłam sobie przerwę i jako samotna kobieta, pracowałam bez wytchnienia. Tyrałam, aby zarobić więcej pieniędzy, odkładałam na dom, który…

Dom é só meu, trabalhei duro para conquistá-lo. Quando conheci meu marido, o Ricardo, já passava dos trinta. Tive alguns relacionamentos com homens antes, mas nada muito promissor. Entre os 26 e 30 anos, decidi dar um tempo e, como uma mulher solteira, enfrentei a vida trabalhando de sol a sol. Ralei bastante para juntar…

Dom es solo mío, me costó mucho conseguirlo. Cuando conocí a mi esposo Javier, ya había pasado la treintena. Antes de él, tuve mis andanzas con varios hombres, pero nada salió como esperaba. Desde los 26 hasta los 30 años, decidí tomarme un descanso y como mujer soltera, trabajé día y noche. Me esforcé como…

Дім – це тільки мій, я важко на нього заробила. Коли я познайомилася зі своїм чоловіком Андрієм, мені вже виповнилося три десятки. Раніше я мала стосунки з декількома чоловіками, але нічого серйозного не вийшло. З 26 до 30 років я зробила перерву і, будучи самотньою, працювала вдень і вночі. Я важко працювала, щоб заробити більше…

El hogar es solo mío, he trabajado arduamente para conseguirlo. Cuando conocí a mi esposo, Tomás, ya había pasado de los treinta. Había tenido algunas relaciones previas, pero ninguna había prosperado. Desde los 26 hasta los 30 años, decidí tomármelo en serio y, como mujer soltera, trabajé día y noche. Me esforzaba como una burra…

Dom ir tikai mans, smagi esmu to nopelnījusi. Kad iepazinos ar vīru Jāni, man jau bija pāri trīsdesmit. Pirms tam man bija attiecības ar vairākiem vīriešiem, bet nekas no tā nesanāca. No 26 līdz 30 gadu vecumam es paņēmām atvaļinājumu un kā vienīgā sieviete strādāju dienu un nakti. Esot smagi strādājusi, lai nopelnītu vairāk naudas,…

Dom był tylko mój, ciężką pracą go zdobyłam. Gdy poznałam mojego męża Piotra, byłam już po trzydziestce. Miałam za sobą nieudane związki, które nie przyniosły mi szczęścia. Od 26. roku życia przez cztery lata postanowiłam skupić się na sobie jako samotna kobieta, pracując w pocie czoła. Dla mnie każdy dzień był walką o lepsze jutro,…