У нашому офісі був один хлопець. Ну як хлопець… Дорослий чоловік, 36 років. Але він був незвичайний. Якщо говорити прямо — від природи він був не надто кмітливий. Зовсім. Але я взяв його на роботу шість років тому й ніколи не шкодував. Найцікавіше, що він знав про свою особливість й не соромився цього. Більше того,…

Había un hombre en nuestra oficina. Bueno, más que un hombre…, un tipo de 36 años, ya maduro. Pero no era un tipo cualquiera. Si hay que decirlo claro, era naturalmente simple. Vamos, que no daba ni una en inteligencia. Pero lo contraté hace ya seis años y jamás me arrepentí. Lo más curioso es…

Después de la muerte de nuestra abuela, mi hermano y yo decidimos viajar a su casa en el pueblo para poner orden y determinar qué hacer con ella. La casa era antigua, crujía y olía a naftalina y a manzanas asadas. Habíamos pasado nuestra infancia ahí, pero ahora todo se sentía extraño y tenso. Mientras…

Dopo la morte della nonna, io e mio fratello ci siamo recati nella sua casa di campagna per mettere ordine e decidere cosa fare di essa. La casa era vecchia, scricchiolante, con un odore di naftalina e mele cotte. Avevamo trascorso lì la nostra infanzia, ma ora tutto sembrava estraneo, come se un’aria di tensione…

What could make someone stay late at work and put in overtime? Naturally, the first thing that comes to mind is overtime pay—extra money never hurts. But it turns out there may be other reasons for staying late. Recently, an anonymous post from a Malaysian man on social media revealed an uncomfortable truth. Both he…

Após a morte da minha avó, eu e meu irmão fomos até a casa dela na aldeia — para colocar as coisas em ordem e decidir o que fazer com o lugar. A casa era antiga, rangente, cheirando a naftalina e maçãs assadas. Nós passamos a infância lá, mas agora tudo parecia estranho e, de…

Dopo la morte della nonna, io e mio fratello siamo andati a casa sua in un piccolo paese — per sistemare un po’ le cose e decidere cosa fare con la casa. Era un’abitazione vecchia, scricchiolante, con l’odore di naftalina e di mele cotte. Lì avevamo trascorso la nostra infanzia, ma ora tutto sembrava estraneo…

В нашем офисе когда-то работал один человек. Нет, не просто человек — взрослый мужчина, лет тридцати пяти, но с особенностями. Прямо скажу — от природы он был недалёким. Совсем. Ни капли не умным. Однако я взял его на работу ещё шесть лет назад и ни разу не пожалел. Самое удивительное — он сам знал, что…

Houve no nosso escritório um rapaz. Bom, rapaz… um homem feito, 36 anos. Mas ele era diferente. Para ser sincero, era um homem simples de nascença. Não era esperto, de modo algum, digo, nada esperto! Mesmo assim, contratei-o há seis anos e nunca me arrependi. O mais curioso é que ele sabia disso e não…

В Україні деякі групи пенсіонерів мають право за власним вибором змінити форму пенсійних виплат, якщо це призведе до збільшення суми. Про цю опцію розповів Сергій Коробкін, фахівець із пенсійних питань видання “На пенсії”, повідомляє forex.ua. Колишні державні службовці можуть обрати звичайну пенсію за законом “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування” або спеціальну пенсію відповідно до закону…