Dopo la morte della nonna, io e mio fratello siamo andati a casa sua in un piccolo paese — per sistemare un po’ le cose e decidere cosa fare con la casa. Era un’abitazione vecchia, scricchiolante, con l’odore di naftalina e di mele cotte. Lì avevamo trascorso la nostra infanzia, ma ora tutto sembrava estraneo…

В нашем офисе когда-то работал один человек. Нет, не просто человек — взрослый мужчина, лет тридцати пяти, но с особенностями. Прямо скажу — от природы он был недалёким. Совсем. Ни капли не умным. Однако я взял его на работу ещё шесть лет назад и ни разу не пожалел. Самое удивительное — он сам знал, что…

Houve no nosso escritório um rapaz. Bom, rapaz… um homem feito, 36 anos. Mas ele era diferente. Para ser sincero, era um homem simples de nascença. Não era esperto, de modo algum, digo, nada esperto! Mesmo assim, contratei-o há seis anos e nunca me arrependi. O mais curioso é que ele sabia disso e não…

В Україні деякі групи пенсіонерів мають право за власним вибором змінити форму пенсійних виплат, якщо це призведе до збільшення суми. Про цю опцію розповів Сергій Коробкін, фахівець із пенсійних питань видання “На пенсії”, повідомляє forex.ua. Колишні державні службовці можуть обрати звичайну пенсію за законом “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування” або спеціальну пенсію відповідно до закону…

What could make someone stay late at work and put in extra hours? First, of course, comes the thought of overtime pay—a little extra money never hurts. But it turns out there might be other reasons for staying late. Recently, a post from a Malaysian man circulated online, where he anonymously shared an unsettling observation.…

Po śmierci babci z bratem pojechaliśmy do jej domu na wsi, aby uporządkować sprawy i zdecydować, co z nim zrobić. Dom był stary, skrzypiący, pachnący naftaliną i pieczonymi jabłkami. Spędziliśmy tam dzieciństwo, ale teraz wszystko wydawało się obce i… jakieś napięte. Przeglądając stare rzeczy na strychu, natrafiłem na drewnianą skrzynkę z zamkiem. Nie było ani…

«Оля, Оля, не может быть, это действительно ты?» – раздался мужской голос. Она вздрогнула и медленно обернулась. Перед ней стоял Сергій. Тот самый Сергій, её первая любовь, из-за которого отчим когда-то чуть не убил её. Оля испуганно взглянула на мужа, который в этот момент разговаривал с врачом. «Оля, как же я рад тебя видеть,» –…

Mieliśmy w biurze takiego gościa. No, gość to może za dużo powiedziane, bo facet był już po trzydziestce, miał 36 lat. Ale był… no, inny niż wszyscy. Żeby nie owijać w bawełnę – po prostu nie był zbyt rozgarnięty. No wiesz, totalnie zero ogarnięcia. Ale zatrudniłem go sześć lat temu i nigdy tego nie żałowałem.…

Tras la muerte de mi abuela, mi hermano y yo nos dirigimos a su casa en el pueblo para poner un poco de orden y decidir qué hacer con ella. La vivienda era antigua, crujiente y desprendía un aroma a naftalina y a manzanas asadas. Pasamos allí nuestra infancia, pero ahora todo parecía ajeno y…

Todo comenzó cuando fuimos invitados por los amigos de mi prometido y yo decidí vestirme como a mí me gusta. A mi pareja también le agrada la forma en que me visto. En cuanto salí de la habitación, mi suegra casi pierde el sentido al verme. De inmediato me exigió que me quitará el vestido…