W naszym biurze pracował pewien facet. No, może nie facet, tylko już dojrzały mężczyzna, 36 lat. Ale był wyjątkowy. Mówiąc wprost, natura nie obdarzyła go intelektem. Ani trochę, zupełnie! Ale zatrudniłem go sześć lat temu i nigdy tego nie żałowałem. Co najciekawsze, zdawał sobie sprawę ze swojego ograniczenia i nie ukrywał tego. Właściwie, gdy przyszedł…

Чоловік зайшов до дому й аж захопився… Півроку тому йому подарували маленького кошеняти, якому дали ім’я Грім. Племінниця, що іноді навідувалася з родиною, знайшла малечу на вулиці. Передаючи його, промовила: — Ти живеш сам. Так і не знайшов собі пари. Робота в тебе напружена — водій тролейбуса. Приходиш додому, а тут тебе чекають. Коти —…

Чоловік зайшов додому й ахнув… Півроку тому йому подарували маленького кошеняти, якого назвали Грімко. Племінниця, що інколи навідувалася до нього з родиною, знайшла малечу на вулиці. Передаючи його в руки, промовила: — Ти живеш сам. Досі пари не знайшов. Робота у тебе нервова — водій трамвая. Прийдеш додому, а тут тебе вітають. Коти — вони…

Щоденник. У нас у офісі був хлопець. Ну, не зовсім хлопець… Дорослий чоловік, 36 років. Але він був… особливий. Якщо чесно, він був від природи не надто кмітливим. Зовсім. Але я взяв його на роботу шість років тому і ніколи не пошкодував. Найдивовижніше — він усвідомлював це і не приховував. Більше того, коли він прийшов…

28 Settembre 2023 Oggi devo scrivere di una persona speciale che ha lavorato con me in ufficio. Un uomo di 36 anni, ma non un uomo qualunque. Se devo essere sincero, non era un genio. Anzi, diciamolo chiaramente: la natura non gli aveva dato un’intelligenza brillante. Eppure, sei anni fa, quando lo assunsi, non esitai…

After our grandmother passed on, my brother and I made our way to her quaint cottage in the Cotswolds to sort through her belongings and determine its fate. The house was ancient, creaking with every footfall, redolent of lavender and freshly baked scones. We had spent countless summers there, yet now the familiar space felt…

Самая простая зубная щётка способна привести к тяжёлой травме, если использовать её не по прямому назначению. Об этом необычном инциденте сообщает NYPost. В последние дни ноября 21-летняя испанка употребляла мясо индейки. Внезапно кусок еды застрял у неё в горле, и она попыталась протолкнуть его с помощью щётки. Позже девушка пояснила: угроза удушья была слишком велика,…

Po śmierci babci pojechałem z bratem do jej domku na wsi, aby posprzątać i zdecydować, co dalej z nim uczynić. Domek był stary, skrzypiący, pachnący naftaliną i pieczonymi jabłkami. Spędziliśmy tam dzieciństwo, ale teraz wszystko wydawało się obce i… napięte. Przy przeszukiwaniu starych rzeczy na strychu natrafiłem na drewnianą skrzynię z zamkiem. Nie było ani…

У нашому офісі працював хлопець. Ну як хлопець… дорослий чоловік, 36 років. Але він був незвичайний. Якщо казати прямо, то людина була від природи не надто кмітливою. Ну от зовсім не розумна, тобто аж ніяк! Але я взяв його на роботу шість років тому і ніколи не пошкодував. Найцікавіше, що він знав про свої обмеження…

**Diario Personale** C’era un ragazzo nel nostro ufficio. Beh, non proprio un ragazzo… un uomo, 36 anni. Ma era diverso dagli altri. Per dirla tutta, era poco intelligente di natura. Non brillante, per niente. Però io l’ho assunto sei anni fa e non me ne sono mai pentito. La cosa più sorprendente era che lui…