Após a morte da minha avó, meu irmão e eu decidimos ir até a sua casa na aldeia — limpar o lugar e deliberar sobre o que fazer a seguir. A casa era antiga, rangendo com cada passo e exalava o cheiro característico de naftalina misturado a maçãs assadas. Nós passamos a nossa infância ali,…

Cosa può spingere una persona a fermarsi a lavoro fino a tardi e fare gli straordinari? Prima di tutto, viene in mente il compenso per le ore extra — un guadagno in più non fa mai male. Ma si scopre che il motivo dei ritardi in ufficio potrebbe non essere solo questo. Di recente, sui…

У нас у офісі був хлопець. Ну як хлопець… Дорослий чоловік, 36 років. Але він був незвичайний. Якщо говорити відверто, від природи він був нетямущий. Ну зовсім не кмітливий, ну ніяк! Але я взяв його на роботу ще шість років тому — і жодного разу не пошкодував. Найцікавіше, що він знав про свою нетямущість і…

¿Qué puede llevar a una persona a quedarse tarde en el trabajo y hacer horas extra? Lo primero que viene a la mente, sin duda, es el pago adicional por las horas extras —un ingreso extra nunca está de más. Sin embargo, resulta que ese no es el único motivo por el que alguien se…

Wszystko zaczęło się, gdy zostaliśmy zaproszeni przez przyjaciół Piotra. Ubrałam się w sposób, który lubię, a mój narzeczony również docenia mój styl. Kiedy tylko opuściłam pokój, teściowa niemal zemdlała na mój widok. Natychmiast kazała mi zdjąć sukienkę i dokładnie instruowała, jakie ubrania powinnam nosić. Poznałam Piotra przez Internet. Choć mieszkaliśmy w różnych miastach, od razu…

У нашому офісі працював хлопець. Ну як хлопець… Дорослий чоловік, 36 років. Але він був незвичайний. Якщо казати прямо, то ця людина була від природи не дуже кмітливою. Ну от зовсім не розумний, тобто абсолютно! Але я взяв його на роботу ще шість років тому і ніколи не пошкодував. Найцікавіше, що він усвідомлював це і…

Що може змусити людину затримуватися на роботі допізна й працювати понаднормово? Перше, що спадає на думку, — це грошова винагорода за додаткові години. Хто ж відмовиться від зайвого заробітку? Але виявляється, причина таких затримок не завжди в цьому. Нещодавно в соцмережах з’явився допис від мешканця Малайзії, який анонімно розповів про неприємний досвід. Він і майже…

O que pode levar alguém a ficar até tarde no trabalho e fazer horas extras? Em primeiro lugar, a compensação financeira vem à mente—um dinheiro extra nunca é demais. Mas descobriu-se que a razão para essas horas a mais pode não ser apenas essa. Recentemente, surgiu uma publicação nas redes sociais de um homem da…

— «Devolve-me tudo o que eu te dei!» — exigiu Henrique, entrando no quarto com um ar sombrio. — «O quê?!» — perguntou Clara, assustada, levantando-se apressadamente de uma velha cadeira. Ela acabara de voltar de uma corrida, vestindo leggings esportivas e uma blusa leve, e seu rosto demonstrava um leve cansaço. Henrique cruzou os…

O que pode levar alguém a ficar até tarde no trabalho e fazer horas extras? A primeira coisa que vem à mente, é claro, é o pagamento adicional — um dinheiro extra nunca é demais. Mas, ao que parece, essa não é a única razão para essas horas a mais. Recentemente, surgiu nas redes sociais…