„Oddaj mi wszystko, co ci podarowałem!” – warknął Bartosz, wpychając się do pokoju. „Co?!” – zdziwiła się Kinga, zrywając się ze starego fotela. Dopiero wróciła z joggingu, miała na sobie legginsy i lekką bluzę, a jej zmęczona twarz zdradzała wysiłek. Bartosz skrzyżował ręce na piersi, a w jego głosie słychać było wściekłość: „Powiedziałem: oddaj wszystko,…

¿Qué motivos pueden llevar a una persona a quedarse trabajando hasta tarde y hacer horas extra? Lo primero que viene a la mente, sin duda, es el pago adicional por horas extras — un ingreso extra nunca está de más. Sin embargo, resulta que las razones para quedarse en el trabajo pueden ir más allá…

Was hält Menschen davon ab, pünktlich nach Hause zu gehen, und motiviert sie, Überstunden zu machen? Zunächst denkt man natürlich an die Bezahlung für Mehrarbeit – ein finanzieller Zusatz schadet nie. Doch es stellt sich heraus, dass dies nicht der einzige Grund ist. Kürzlich tauchte in den Sozialen Medien der anonyme Beitrag eines Malaysiers auf,…

Alicia sintió que algo no iba bien en cuanto cruzó la puerta del restaurante. Había algo extraño: demasiado vacío para un viernes por la noche, la luz demasiado tenue, el maître sonriendo con demasiada afectación. Sin embargo, Javier se mantenía sereno, aunque sus dedos, apretando su mano, temblaban levemente. —Su mesa—, anunció el maître, apartando…

— «Restituiscimi tutto ciò che ti ho regalato!» — esclamò con tono deciso Sergio, irrompendo nella stanza. — «Cosa?!» — rispose sorpresa Chiara, alzandosi rapidamente dalla vecchia poltrona. Era appena tornata da una corsa e indossava leggins sportivi e una leggera felpa, il suo aspetto rivelava una leggera stanchezza. Sergio incrociò le braccia sul petto,…

Alles begann damit, dass wir von seinen Freunden eingeladen wurden, und ich kleidete mich so, wie ich es mag. Mein Verlobter schätzt auch meinen Kleidungsstil. Als ich das Zimmer verließ, schien meine Schwiegermutter beinahe zu ohnmächtig zu werden bei meinem Anblick. Sofort befahl sie mir, mein Kleid auszuziehen, und erklärte genau, was ich tragen sollte.…

— «¡Devuélveme todo lo que te regalé!» — exigió Sergio con voz alta, entrando en la habitación como un torbellino. — «¿Qué?!» — preguntó sorprendida Catalina, levantándose de un viejo sillón. Acababa de regresar de un trote, vestía mallas deportivas y una sudadera ligera, su apariencia dejaba entrever un leve cansancio. Sergio frunció el ceño,…

Наталя відчула щось не так, щойно переступила поріг ресторану. Слишком пусто три п’ятниці. Світло надто приглушене, а завідувач зали усміхається напружено. Максим, проте, тримався впевнено — лише його пальці, які стискали її долоню, ледь тремтіли. — Ваш столик, — завідувач відсунув стілець, і Наталя завмерла біля порога невеликої віп-кімнати. Сотні свічок мерехтіли у напівтемряві, кидаючи…

В Україні певні групи пенсіонерів мають право за власним вибором змінити форму пенсійних виплат, якщо це дозволяє отримати вищу суму. Про цю опцію розповів Сергій Коробкін, спеціаліст із пенсійних питань з видання “На пенсії”, повідомляє forex.ua. Колишні державні службовці можуть обрати звичайну пенсію згідно із Законом “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування” або спеціальну пенсію, передбачену…

Ana sentiu algo estranho assim que pisou no restaurante. Algo parecia errado — lugar vazio demais para uma sexta à noite, luzes baixas demais, o maitre a sorrir com esforço. Miguel, porém, agia normalmente — só os dedos apertando a mão dela tremiam um pouco. — A sua mesa — o maitre afastou a cadeira,…