28 Settembre 2023 Oggi devo scrivere di una persona speciale che ha lavorato con me in ufficio. Un uomo di 36 anni, ma non un uomo qualunque. Se devo essere sincero, non era un genio. Anzi, diciamolo chiaramente: la natura non gli aveva dato un’intelligenza brillante. Eppure, sei anni fa, quando lo assunsi, non esitai…

Había un chico en nuestra oficina. Bueno, chico… un hombre ya, de 36 años. Pero era especial. Si vamos al grano, el chico no era muy listo de nacimiento. Vamos, que inteligente no era, pero le contraté hace seis años y nunca me arrepentí. Lo más curioso es que él sabía que no era listo…

Había un chico en nuestra oficina. Bueno, decir chico… era un hombre adulto, de 36 años. Pero no era como los demás. Para ser sincero, era una persona que, por naturaleza, no era muy inteligente. Vamos, que no destacaba precisamente por su agudeza mental. Aun así, lo contraté hace seis años y nunca me arrepentí.…

Mieliśmy w biurze takiego gościa. No, nie żeby gościa… dorosły facet, 36 lat. Ale był wyjątkowy. Żeby nie owijać w bawełnę – człowiek był po prostu głupi z natury. No serio, ani odrobiny bystrego, zero! A jednak zatrudniłem go sześć lat temu i nigdy tego nie żałowałem. Najciekawsze, że on sam wiedział, że nie jest…

У нас у офісі був хлопець. Ну як хлопець… дорослий чоловік, 36 років. Але він був незвичайний. Якщо говорити прямо, то людина була від природи не надто розумна. Ну от зовсім не кмітлива, тобто взагалі! Але я взяв його на роботу шість років тому і ніколи не шкодував. Найцікавіше, що він знав про свою особливість…

Був у нас у офісі хлопець. Ну як хлопець… дорослий чоловік, 36 років. Але він був незвичайний. Якщо казати прямо — людина від природи була не надто кмітливою. Ну от зовсім, тобто абсолютно! Але я взяв його на роботу шість років тому і ніколи не шкодував. Найцікавіше, що він знав про свою особливість і не…

У нас у офісі був хлопець. Ну як хлопець… Дорослий чоловік, 36 років. Але незвичайний. Якщо казати прямо — від природи він був не надто кмітливим. Ну, зовсім не геній, так би мовити! Але я взяв його на роботу ще шість років тому і ніколи не шкодував. Найцікавіше, що він знав про свою особливість і…

W naszym biurze pracował pewien facet. No, może nie facet, tylko już dojrzały mężczyzna, 36 lat. Ale był wyjątkowy. Mówiąc wprost, natura nie obdarzyła go intelektem. Ani trochę, zupełnie! Ale zatrudniłem go sześć lat temu i nigdy tego nie żałowałem. Co najciekawsze, zdawał sobie sprawę ze swojego ograniczenia i nie ukrywał tego. Właściwie, gdy przyszedł…

Bei uns im Büro gab es einen Mann. Nun ja, nicht gerade ein junger Hüpfer – Mitte 30, aber irgendwie… besonders. Um es direkt zu sagen: Er war von Natur aus nicht der Hellste. Überhaupt nicht. Aber ich hatte ihn vor sechs Jahren eingestellt und es nie bereut. Das Faszinierendste? Er wusste, dass er nicht…

In unserem Büro gab es einen Kollegen. Nun, nicht gerade einen Kollegen, sondern einen erwachsenen Mann, 36 Jahre alt. Aber er war etwas Besonderes. Um es direkt zu sagen: Der Mann war von Natur aus nicht besonders klug. Also wirklich nicht klug, überhaupt nicht! Trotzdem habe ich ihn vor sechs Jahren eingestellt und es nie…