– Dość tego, nie stój mi na drodze! – Krystian machnął ręką, gotów uderzyć żonę. Ania krzyknęła, zasłaniając się, ale Krystian nie zdążył jej nawet dotknąć – ich syn Wojtek pojawił się obok, chwytając ojca za rękę. – Nie waż się jej dotykać! Krystian spojrzał na syna z wyrzutem i przeklął. Kiedyś mógł podnieść rękę…

— Przestań stanąć mi na drodze! — Krzysztof machnął ręką i chciał uderzyć żonę. Natalia krzyknęła, zasłaniając się ręką, ale Krzysztof nawet nie zdążył jej dotknąć: ich syn, Grzegorz, pojawił się obok i złapał ojca za rękę. — Nie смеи́ трогать мамę! Krzysztof spojrzał surowo na syna i zaklął. Kiedyś potrafił podnieść rękę nawet na…

Minha irmã não hesitou em me pôr na rua. Para mim, a minha irmã Inês sempre foi a pessoa mais importante do mundo. Depois da morte dos nossos pais, prometemos que iríamos sempre ajudar-nos uma à outra, não importava o quê. Quando o meu filho ficou adulto, mudou-se para Lisboa, e eu fiquei no Porto.…

Mi hermana me echó a la calle sin un ápice de remordimiento. Mi hermana Magdalena, siempre fue la persona más importante del mundo para mí. Tras la muerte de nuestros padres, nos prometimos que siempre nos ayudaríamos y cuidaríamos la una de la otra. Cuando mi hijo se hizo mayor, se mudó a Madrid, y…

Minha irmã sem piedade atirou-me para a rua. Minha irmã Inês sempre foi a pessoa mais importante do mundo para mim. Depois da morte dos nossos pais, prometemos uma à outra que nos apoiaríamos sempre, custasse o que custasse. Quando o meu filho se fez adulto, mudou-se para Lisboa, e eu fiquei no Porto. Mais…

Mi hermana me echó a la calle sin ningún remordimiento. Mi hermana Lucía siempre había sido la persona más importante en mi vida. Tras la muerte de nuestros padres, prometimos ayudarnos y apoyarnos mutuamente siempre. Cuando mi hijo se hizo mayor, se mudó a Madrid, y yo me quedé en Sevilla. Después, mi marido y…

Moja siostra bez wahania wyrzuciła mnie na bruk. Moja siostra Kasia zawsze była dla mnie najważniejszą osobą. Po śmierci rodziców przyrzekłyśmy sobie, że nigdy się nie opuścimy i zawsze będziemy razem. Gdy mój syn dorósł, wyjechał do Warszawy, a ja zostałam w Krakowie. Niedługo potem rozwiodłam się z mężem i straciłam dach nad głową. Wtedy…

Moja siostra bez skrupułów wyrzuciła mnie na bruk. Magda, moja siostra, była dla mnie całym światem. Po stracie rodziców przysięgłyśmy sobie wieczną pomoc i lojalność. Gdy mój syn wyprowadził się do Warszawy, ja zostałam w Krakowie. Po rozwodzie z mężem straciłam dach nad głową. Wtedy Magda otworzyła przede mną drzwi swojego mieszkania, chociaż sama rzadko…

Mi hermana me echó a la calle sin compasión. Mi hermana Magdalena siempre fue la persona más importante para mí en este mundo. Tras la muerte de nuestros padres, nos prometimos que siempre nos ayudaríamos y apoyaríamos mutuamente. Cuando mi hijo se hizo mayor, se trasladó a Madrid, y yo me quedé en Barcelona. Luego,…

Моя сестра без зазрения совести выставила меня на улицу. Моя сестра Света всегда была для меня самым дорогим человеком. После смерти родителей мы поклялись друг другу, что будем держаться вместе и поддерживать в любой беде. Когда мой сын вырос, он уехал в Москву, а я осталась в Нижнем Новгороде. Потом мы с мужем развелись, и…