„Hör auf, mir im Weg zu stehen!“ – rief Konstantin und ballte die Hand zur Faust, bereit, auf seine Frau loszugehen.

Natalie, so nannte sich seine Frau, schrie auf und hielt sich schützend die Hand vors Gesicht, doch Konstantin konnte sie gar nicht berühren, denn ihr Sohn Leon trat zur Seite und ergriff die Hand seines Vaters. „Tu Mama nichts!“

Wütend sah Konstantin seinen Sohn an und fluchte. Früher hätte er auch Leon geschlagen, aber diese Zeiten waren längst vorbei. Vor ihm stand kein kleiner Junge mehr, sondern ein kräftiger sechszehnjähriger Jugendlicher.

„Witzbold!“ blaffte Konstantin.

„Hau ab!“ konterte Leon trotzig.

Wütend schlug Konstantin mit der Faust gegen den Türrahmen und ging aus der Wohnung. Natalie schluchzte und verbarg ihr Gesicht in den Händen. Leon fühlte sich unwohl, denn er wusste nie, wie er sich verhalten sollte, wenn seine Mutter weinte. Schließlich umarmte er sie.

„Oh, Leon, wie sollen wir nur weiterleben?“

Leon wusste, dass seine Mutter sich fragte, was sie mit seinem Vater machen sollte. Der hatte schon lange Probleme mit dem Alkohol, und egal wie oft Natalie ihn bat, ihn von der Flasche wegzuholen, er wählte immer wieder die Flasche vor seiner Familie.

„Mama, warum schmeißt du ihn nicht einfach raus?“ fragte Leon grimmig.

„Wie könntest du das sagen? Ich kann Konstantin nicht einfach verlassen! Er würde ohne mich völlig untergehen!“

Natalie wischte sich die Tränen weg, stand auf und ging in die Küche, um das Abendessen vorzubereiten. Sie wusste, dass Konstantin spät nach Hause kommen würde und am Morgen hungrig sein müsste, also wollte sie für ihn kochen.

Leon verstand nicht, warum seine Mutter sich so um seinen Vater kümmerte. Gerade hatte der sie fast geschlagen, und sie machte sich trotzdem für ihn Gedanken. Warum? Für was? Leon konnte nicht mehr stillhalten und betrat die Küche mit einer düsteren Frage: „Mama, hast du kein Selbstwertgefühl?“

„Was meinst du damit? Leon, das ist dein Vater! Wie kann ich ihn allein lassen? Und ich muss auch für das Essen sorgen. Ich habe Konstantin versprochen, ihm in jeder Situation eine treue Frau zu sein, und ich halte mein Wort.“

„Mama, das ist doch blöd! Er hält sein Wort nicht! Er hat bei der Hochzeit auch Gelübde abgelegt! Er hat versprochen, dich zu lieben und nicht zu verletzen. Und was ist jetzt?“

Leon weigerte sich, seinen Vater „Papa“ zu nennen und sprach ihn nur mit seinem Vornamen an. Er hatte für sich beschlossen, dass Eltern sich so nicht verhalten sollten.

„Leon, urteilt nicht zu hart über deinen Vater. Er hat seine Probleme und schafft es einfach nicht. So etwas passiert.“

„Mama, das sind nur Ausreden! Jeder hat im Leben Probleme! Das bedeutet nicht, dass er dir oder mir wehtun und trinken sollte!“ Natalie ließ die Hände sinken, während sie am Herd stand. Sie wusste, dass ihr Sohn recht hatte und alles verstand. Doch gleichzeitig konnte sie sich nicht dazu bringen, aufzugeben, loszulassen oder die Scheidung einzureichen … Natalie glaubte immer noch, dass Konstantin sich vielleicht doch noch ändern würde.

„Ich muss nachdenken,“ sagte Natalie leise.

Leon war der Meinung, dass hier nichts zu überlegen war, wollte sich aber nicht streiten, da er sah, dass seine Mutter tatsächlich über etwas nachdachte.

Er ging seinen eigenen Weg. Er wusste, dass sein Vater noch eine Weile wegbleiben würde, also brauchte er sich um seine Mutter keine Sorgen zu machen. Leon hatte sich schon lange daran gewöhnt, sie zu beschützen, sodass es für ihn alltäglich war, auch wenn er wusste, dass das nicht so sein sollte. Konstantin war nur dann gefährlich, wenn er trinken wollte, und betrunken ließ er seine Frau und seinen Sohn in Ruhe.

Bis zum Abend war Leon mit Freunden unterwegs und trainierte an den Reckstangen. Nach einer Weile wollte er jedoch nicht mehr nach Hause, obwohl es dunkel und kühl war. Tagsüber konnte man in einem T-Shirt zu den Freunden gehen, aber mit der Dunkelheit kam auch die Kühle.

In seinem dünnen Pullover fror Leon schnell und machte sich auf den Weg nach Hause. Er wusste, was ihn dort erwartete: ein betrunkener Vater, der auf der Couch schnarchte, und eine traurige Mutter in der Küche.

Leon stürmte die Treppen hoch und blieb erstaunt stehen. Die Tür war offen. Er fand das nicht gut, denn seine Mutter hatte die Tür immer geschlossen, wenn Konstantin ging. Hatte er etwas falsch gemacht? Leon ballte die Fäuste und trat in den Flur, schloss die Tür leise hinter sich.

„Mama, bist du da? Ist alles in Ordnung?“

Leon schaltete das Licht im Wohnzimmer ein, ohne daran zu denken, dass er seinen Vater wecken könnte, aber er war nicht da. Konstantin war auch nicht im Schlafzimmer. Das beunruhigte Leon noch mehr und er rannte in die Küche, in der Hoffnung, seine Mutter dort zu finden.

„Mama, bist du hier?“ – rief er und schaltete das Licht ein, dabei fluchte er leise.

Seine Mutter lag auf dem Boden, offenbar war sie mit dem Kopf gegen die Tischplatte gestoßen. Sie war bewusstlos, doch Leon atmete erleichtert auf, als er bemerkte, dass sie noch atmete.

„Hallo, Rettungsdienst? Kommen Sie, einer Person geht es hier schlecht!“ – Leon wusste gerade nicht, was er sagen sollte.

„Was ist passiert? Wem geht es schlecht?“ ertönte eine eher gleichgültige Stimme am anderen Ende der Leitung.

„Meine Mama wurde geschlagen … Sie ist bewusstlos, kommen Sie schnell!“

Leon gab die Adresse an und rief dann die Polizei. Er war fest entschlossen, seinen Vater nicht ungestraft davon kommen zu lassen. Wie konnte jemand ruhig leben, der die Hand gegen Schwächere erhebt? Gegen die, die er beschützen sollte?

Bald gab Leon bereits seine Aussage ab, Natalie kam langsam zu sich und saß still auf der Couch, versuchte zu begreifen, was geschehen war. Leon warf ihr hin und wieder einen Blick zu und fragte schließlich: „Mama, was ist passiert?“

Der Polizist zeigte ebenfalls Interesse an ihr. Zuvor hatte er sich nicht nach Natalie erkundigt, weil er sah, dass sie nicht in der Lage war, zu antworten, doch jetzt konnte man auch mit ihr sprechen.

Natalie drehte sich langsam zu ihrem Sohn und sagte leise: „Leon, sei nicht böse auf deinen Vater.“

„Was? Mama, was redest du da? Lass ihn nur einmal wiederkommen! Was hat er dir angetan? Er hätte doch nicht so schnell zurückkommen sollen!“

„Konstantin hat das Geld vergessen, und als er zurückkam, wollte ich es noch einmal versuchen, aber es kam zu nichts, und das machte ihn nur wütend.“

„Konstantin!“ sprudelte Leon heraus und verzog das Gesicht. Er verstand nicht, wie seine Mutter diesen Untier, der sie geschlagen hatte, immer noch so nennen konnte.

„Leon, dein Vater ist ein unglücklicher Mensch, er verdient Mitleid.“

„Nein, Mama, er verdient nur Hass! Ich empfinde nichts für ihn!“

Der Polizist hatte genug von dieser familiären Auseinandersetzung gehört. Er war oft Zeuge solcher Situationen gewesen und ahnte, dass die Frau ihren Mann nicht eines schrecklichen Verhaltens beschuldigen würde.

„Werden Sie eine Anzeige erstatten?“ fragte er schließlich.

„Nein!“ – Natalie erhob sofort den Kopf, und der Polizist schüttelte grinsend den Kopf. Mit einer anderen Antwort hatte er nicht gerechnet. Aber er hatte nicht bedacht, dass Leon sich bereits etwas überlegt hatte und jetzt kalt auf seine Mutter sah.

„Wenn du keine Anzeige gegen Papa erstattest, wird er hierher zurückkommen, und ich werde ihn verprügeln. Dann werde ich verhaftet, und er wird verletzt. Willst du das? Möchtest du, dass ich ins Gefängnis gehe, während er ein Krüppel wird?“

Es trat eine Stille ein, Natalie wägte die Worte ihres Sohnes ab und fühlte, dass er die Wahrheit sagte. Konstantin war viel zu weit gegangen. Leon deutete richtig ihre Stille und setzte nach: „Mama, das hast du doch satt! Du bist eine junge, schöne Frau! Warum quälst du dich mit diesem Alkoholiker? Lass dich scheiden, wirf ihn aus dem Haus, und wir können wieder normal leben!“

Natalie sah Leon aufmerksam an und erkannte plötzlich, dass er längst erwachsen geworden war und müde war, sie vom betrunkenen Vater zu retten. Und Leon hatte recht – wenn Konstantin seine Versprechen nicht hielt, warum sollte sie sich dann quälen und versuchen, die gute Frau zu sein?

Die Zeiten, als Konstantin sich wenigstens für sein Verhalten entschuldigte, waren längst vorbei. Jetzt hielt er die betrunkenen Schreie und Beleidigungen für normal.

„Ich werde eine Anzeige erstatten,“ sagte Natalie entschlossen, und Leon lächelte zufrieden, froh darüber, dass er zu seiner Mutter durchgedrungen war.

Der Polizist hob überrascht die Augenbrauen. Es war nicht oft, dass misshandelte Frauen Anzeige gegen ihre Männer erstatteten.

„Könnten wir irgendwie vor ihm geschützt werden?“ fragte Natalie in der Zwischenzeit. „Ich möchte nicht, dass er uns das Leben schwer macht.“

„Wir werden ihn für die Schläge ins Gefängnis bringen. Das ist Lebensgefährdung, denn Sie hätten sterben können, und so einfach kommt Ihr Mann nicht davon.“

„Das ist schön! Werde ich mich scheiden lassen können, während er sitzt?“

„Sie haben genug Zeit, um wieder zu heiraten,“ sagte der Polizist schmunzelnd.

Leon lächelte, während er seiner Mutter zuhörte. Er hatte sie lange nicht mehr so entschlossen und tatkräftig gesehen. Endlich hatte seine Mutter das Joch von Konstantin abgeworfen und war wieder sie selbst!

„Was grinbst du so?“ Natalie gab Leon einen leichten Schlag auf den Hinterkopf, als sie allein waren. „Ich werde mich auch um dich kümmern! Du hast dir angewöhnt, nachts irgendwo herumzulaufen.“

Leon lachte, er hatte vor solchen Drohungen keine Angst. Natalie lächelte ebenfalls, als sie ihren Sohn anschaute.

„Vielen Dank, dass du mich dazu gebracht hast, das zu tun. Ich hätte es allein nicht gewagt…“

Leon sagte nichts, sondern umarmte seine Mutter verlegen und lief dann in sein Zimmer. Er mochte keine heftigen emotionale Äußerungen, aber in seinem Inneren war er auch glücklich.

Jetzt sollte alles besser werden. Leon versprach sich sogar, besser zu lernen und seiner Mutter mehr zu helfen. Jetzt, wo Konstantin nicht mehr Teil ihres Lebens war, wollte er auch öfter nach Hause kommen als früher.

Natalie blühte auf, als sie begriff, dass sie nun nichts mehr zu befürchten hatte. Konstantin wurde noch am selben Abend festgenommen, und nun saß er in der Untersuchungshaft. Natalie besuchte ihn nur einmal, um sich zu verabschieden und ihm von der Scheidung zu erzählen. Natürlich weinte Konstantin und flehte um Verzeihung.

„Ich habe dir vergeben, an diesem Abend,“ sagte Natalie. „Aber ich liebe dich nicht mehr. Komm nicht mehr zu uns. Wir haben jetzt ein anderes Leben.“

Natalie verließ das Gefängnis und ging lange zu Fuß nach Hause, auf einem Umweg, um allein mit ihren Gedanken zu sein. Die Zukunft erschien ihr leicht und sorgenfrei, und das Leben spielte mit hellen Farben. Natalie bedauerte nur eines – dass sie nicht früher von Konstantin weggegangen war.